Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/ca/words/transport/ · Дата материала: 2026-10-07
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| l'estació | станция |
| el metro | метро |
| l'autobús | автобус |
| el taxi | такси |
| el bitllet | билет |
| l'horari | расписание |
| la sortida | отправление |
| l'arribada | прибытие |
| l'andana | платформа |
| el vagó | вагон |
| el lloc de finestra | место у окна |
| el bitllet d'anada | билет в один конец |
| el bitllet d'anada i tornada | билет туда и обратно |
| perdre el tren | опоздать на поезд |
| l'aeroport | аэропорт |
| l'avió | самолёт |
| el vol | рейс |
| el check-in | регистрация на рейс |
| la targeta d'embarcament | посадочный талон |
| la porta d'embarcament | выход на посадку |
| l'enlairament | взлёт |
| l'aterratge | приземление |
| l'escala | пересадка |
| el retard | задержка рейса |
| l'equipatge | багаж |
| la maleta | чемодан |
| la motxilla | рюкзак |
| la bossa de mà | сумка |
| les coses | вещи |
| l'equipatge de mà | ручная кладь |
| el carro | тележка для багажа |
| la consigna | камера хранения |
| l'equipatge perdut | потерянный багаж |
| fer les maletes | собирать вещи |
| la frontera | граница |
| la duana | таможня |
| el control de passaports | паспортный контроль |
| l'inspecció | досмотр |
| el segell del passaport | штамп в паспорте |
| la declaració | декларация |
| l'estranger | иностранец |
| la ciutadania | гражданство |
| el qüestionari | анкета |
| Ensenyi el passaport. | предъявите паспорт |
| l'hotel | гостиница |
| l'habitació d'hotel | номер в гостинице |
| la reserva | бронь |
| la recepció | стойка регистрации |
| la clau de l'habitació | ключ от номера |
| l'esmorzar inclòs | завтрак включён |
| l'habitació lliure | свободный номер |
| l'entrada | заселение |
| l'administrador | администратор |
| per una nit | на одну ночь |
| arribar | доезжать |
| empaitar | догонять |
| avançar | обгонять |
| girar | сворачивать |
| frenar | тормозить |
| accelerar | разгоняться |
| aparcar | парковаться |
| deixar | высаживать |
| acostar | подвозить |
| acompanyar | провожать |
| la parada | остановка |
| el passatger | пассажир |
| el seient | сиденье |
| la barra | поручень |
| el revisor | контролёр |
| el preu del bitllet | плата за проезд |
| atapeït | переполненный |
| el lloc lliure | свободное место |
| la màquina de bitllets | билетный автомат |
| el retard | задержка |
| l'andana | перрон |
| la via | путь (железнодорожный) |
| el número de vagó | номер вагона |
| el cap de tren | проводник (в поезде) |
| el vagó llit | спальный вагон |
| el tren nocturn | ночной поезд |
| el lloc de passadís | место у прохода |
| el bitllet de tornada | обратный билет |
| el carretó del bagatge | багажная тележка |
| el destí | пункт назначения |
| les arribades | зона прилёта |
| les sortides | зона вылета |
| el vol directe | прямой рейс |
| el trajecte en taxi | поездка на такси |
| el taxímetre | счётчик (в такси) |
| la parada de taxi | остановка такси |
| el casc | шлем |
| el lloguer de bicicletes | прокат велосипедов |
| l'itinerari | маршрут поездки |
| el llibre de frases | разговорник |
| el dipòsit | бак |
| l'oli del motor | масло (моторное) |
| la bateria | аккумулятор |
| el capó | капот |
| el clàxon | гудок |
| l'intermitent | поворотник |
| els eixugaparabrises | дворники |
| la roda de recanvi | запаска |
| el seient del darrere | заднее сиденье |
| posar benzina | заправить машину |